Textes d'allocution 2007

20e colloque annuel du 16 au 18 mai 2007 à Laval

Les artistes et la municipalité : Un rendez-vous pour bâtir l'avenir

Cliquez sur les hyperliens roses pour accéder aux textes d'allocution

Mercredi, 16 mai 2007

Les artistes ambassadeurs et développeurs de leur municipalité

• René Derouin, peintre-sculpteur et fondateur de la Fondation Derouin, Val-David
• Alain Trudel, directeur artistique et chef, Orchestre symphonique de Laval

Les artistes, acteurs du progrès social

• Fram Kitagawa, directeur, Triennale d'Echigo-Tsumari, Japon
• Maureen Martineau, codirectrice artistique, Théâtre Parminou, Victoriaville

Dépenses municipales au titre de la culture : résultats du projet pilote

• Serge Bernier, consultant, Observatoire de la culture et des communications du Québec

Jeudi, 17 mai 2007

Mobiliser la population autour d'une vision artistique ? [forum]

• Simon Racine, conseiller municipal et président de la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine, Ville de Gatineau
• André Fournelle, artiste, Montréal
• Duncan Cass-Beggs, président, Association des résidants de l'Île de Hull, Gatineau

Les Dialogues de Griffintown : une expérience de mobilisation citoyenne

• Sylvain Villeneuve, urbaniste, coordonnateur du secteur Griffintown, arrondissement du Sud-Ouest, Ville de Montréal

Ateliers

[1] Identité locale et archives

• Lise Bissonnette, présidente-directrice générale, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
• Carol Couture, conservateur et directeur général des archives, BAnQ
• Michel Adrien, maire, Ville de Mont-Laurier
• Hélène Cadieux, directrice du conseil et de l’action régionale par intérim, BAnQ
• Nathalie Gélinas, archiviste régionale, responsable du Centre d’archives de l'Outaouais, BAnQ
• Gaston Martel, archiviste, Société d'histoire du Lac-Saint-Jean

[2] L'entreprise privée, partenaire d'une entente de développement culturel local

• Ghislain Lévesque, maire, Ville de Sept-Îles
• Line Bérubé, vice-présidente Affaires corporatives, Aluminerie Alouette inc.
• Françoise Trudel, conseillère en développement culturel, Direction de la Côte-Nord, ministère de la Culture et des Communications du Québec

[3] Le tourisme culturel à l'ère du numérique

• François-G. Chevrier, analyste, Réseau de veille en tourisme, Chaire de tourisme Transat
• Guylaine Scherer, adjointe à la direction, Direction Ontario

[4] Statistiques sur les dépenses culturelles municipales - Comment participer à la démarche de l'Observatoire de la culture et des communications du Québec et utiliser la méthodologie de travail

• Serge Bernier, consultant, Observatoire de la culture et des communications du Québec
• Nathalie Ouellet, chef du Service des arts et de la culture, Ville de Lévis et présidente du comité consultatif sur les municipalités et administrations locales de l’OCCQ

[5] L'artiste et l'animation des territoires locaux

• Pierre Langevin, admistrateur, Québec Art Cité
• Sylvain Lamy, comédien, Théâtre l’Ollonois, Laval
• Angèle Séguin, auteure, metteure en scène et directrice artistique, Théâtre des petites lanternes, Sherbrooke

[6] Municipalité et résidence d'artiste : un réseau à développer pour l'occupation artistique du territoire

• Francine Royer, chargée d’affaires régionales et internationales, Direction du développement, de l'action régionale et internationale, Conseil des arts et des lettres du Québec
• Danyèle Alain, directrice, Centre d’essai en art actuel 3e impérial, Granby
• Sylvie Cotton, artiste, Montréal

[7] Développement culturel en milieu rural et implication citoyenne

• Mario Chamberland, directeur général, Loisir et Sport Montérégie
• Claude Rivet, chef du Développement économique régional de l'Est, Direction des programmes pour les collectivités rurales, ministère de l'Agriculture, l'Alimentation et des Affaires rurales, gouvernement de l’Ontario

[8] Cartographie culturelle de la francophonie : vers de nouvelles collaborations

• Pierre Bourbeau, directeur, Fédération culturelle canadienne-française
• Lisa Fitzgibbons, responsable adjointe des arts francophones, Conseil des arts de l'Ontario

[9] Organismes culturels et municipalités : un partenariat en devenir

• Johanne Dumas, directrice générale et artistique, société Maillardville-Uni–Festival du bois, Coquitlam, Colombie-Britannique
• Michel de la Durantaye, professeur-chercheur, Université du Québec à Trois-Rivières

[10] L'affirmation culturelle à l'ombre d'un plus grand que soi, est-ce possible ? [forum]

• Nathalie Ouellet, chef, Service des arts et de la culture, Ville de Lévis
• Martin Champagne, coordonnateur, Galerie Verticale art contemporain, Laval
• Nadine Maltais, agente de développement culturel, MRC de Vaudreuil-Soulange
• Ann Fournier, agente de développement culturel, MRC de L’Érable

Vendredi, 18 mai 2007

Les artistes, « oeuvriers » du renouveau urbain et villageois

• Maud Le Floc'h, codirectrice compagnie Off – pOlau (pôle des arts urbains) – Tours et conceptrice de Mission Repérage(s), France
• Gérard Perreau-Bezouille, maire adjoint aux Finances, Ville de Nanterre, France
• Phéraille, directeur artistique, compagnie Le Phun, Toulouse-Tournefeuille, France

Élus, qu'attendez-vous de vos artistes ? Artistes, qu'attendez-vous de vos élus ? [forum]

• Jean Beaulieu, artiste et fondateur, ART-GO
• René Cormier, artiste et président, Fédération culturelle canadienne-française
• Éric Forest, maire, Rimouski
• Jean Fortin, maire, Baie-Saint-Paul
• Louise Sicuro, présidente-directrice général, Culture pour tous