Prix Aménagement 2004

    

Les concourants

Catégorie municipalités de 100 000 habitants et plus

• Avenue Honoré-Mercier, Québec
• Quartier international de Montréal
• Réaménagement de la rue des Forges, Trois-Rivières
• Centre d’interprétation historique de Sainte-Foy
• Bibliothèque Hochelaga, Montréal
• Réaménagement du Parc Fernand-Bouffard, Longueuil
• Régionalisation de la Maison de la culture de Gatineau

Catégorie municipalités de 100 000 habitants et moins

• Publiqu’Art, Ville-Musée, Rivière-du-Loup
• Hôtel de ville de Baie-Saint-Paul
• Bibliothèque Françoise-Maurice, Coaticook
• Place du Village, Saint-Thérèse
• Les Jardins sur la baie, New-Richmond
• Parc de la place Sainte-Victoire, Victoriaville
• Mise en lumière du Parc Woodyatt, Drummondville
• Place publique de l’hôtel de ville de Drummondville

Lauréats
Municipalités de 100 000 habitants et plus

Ville de Montréal :
Quartier international de Montréal (ex æquo)

Quartier international de Montréal, Crédit photo : Jonathan Picard
Éolienne V de Charles Daudelin (1983) Crédit photo : Jonathan Picard

Concepteurs du projet
Consortium Daoust-Lestage – Provencher-Roy ; Groupe Génivar ; Michel Dallaire Designer industriel

Localisé entre les pôles touristiques du Centre des affaires et du Vieux-Montréal, le Quartier international de Montréal a réussi à retisser des liens entre des secteurs urbains isolés par la tranchée de l’autoroute Ville-Marie. L’harmonisation du Quartier international, en plus d’être une réussite en ce qui concerne le mobilier urbain, l’aménagement paysager et la mise en lumière, propose une intégration de nouvelles oeuvres d’art et une mise en valeur de celles déjà en place, dont La Joute de Jean-Paul Riopelle.

Le Quartier international est le fruit d’un partenariat public–privé, associant les trois paliers de gouvernement, la Caisse de dépôt et de placement du Québec, l’ensemble des propriétaires riverains et des partenaires issus des grandes sociétés d’ici.

Ville de Québec :
Avenue Honoré-Mercier (ex æquo)

Avenue Honoré-Mercier, Québec
Crédit photo : Ville de Québec

Concepteurs du projet
André Plante, architecte paysagiste. L’équipe composée de Williams Asselin Ackaoui Associés, de Michel Dallaire, designer industriel, de Paul Béliveau, artiste, et de Gilles Arpin, concepteur lumière, a réalisé le concept de la thématique des îlots centraux. Les travaux ont été dirigés par BPR, Tescult et Groupeconseil Genivar, et exécutés par Neilson excavation, sous la supervision du Service de l’ingénierie de la Ville de Québec.

L’avenue Honoré-Mercier, située entre le faubourg Saint-Jean-Baptiste et le Vieux-Québec, constitue à présent une porte d’entrée de la capitale au caractère humain et convivial. Le design du nouveau mobilier urbain, rappelant des canons, l’oeuvre d’art, évoquant le caractère portuaire et le patrimoine religieux de la ville, ainsi que l’utilisation de la verdure référant aux plaines d’Abraham viennent accentuer les spécificités de la ville de Québec.

La réduction du nombre de voies de circulation de huit à six a permis d’aménager de nouveaux trottoirs élargis bordés d’arbres favorisant ainsi l’implantation de nouvelles adresses. Le concept des îlots centraux regroupés en trois segments et l’oeuvre d’art public dynamisent ce coin de la ville. L’agencement est aussi éclairé dans une mise en scène valorisant l’ensemble de jour comme de nuit.

Le projet a été réalisé grâce à la participation de la Commission de la capitale nationale, du ministère des Transports et de la Ville de Québec.

Lauréats
Municipalités de moins de 100 000 habitants

Ville de Rivière-du-Loup :
Publiqu’Art, Ville Musée

1. Oiseau sur colonne de Marcel Braitstein
Avier corten soudé et peint, 78 x 78 x 375 cm, 1975
Don de l’artiste, Collection du Musée du Bas-Saint-Laurent, Crédit : Musée du Bas-Saint-Laurent
2. Passage de Tatiana Démidoff-Séguin
Ciment fondu vitrifié, 274 x 122 x 244 cm, 1982
Don de madame Jacqueline Brien, Collection du Musée du Bas-Saint-Laurent, Crédit : Yvan Roy
3. Générescence de Claude Millette
Acier corten et acier peint, 335 x 76 x 76 cm, 1998
Don de madame Louise-Marie Laberge, Collection du Musée du Bas-Saint-Laurent
Crédit : Musée du Bas-Saint-Laurent

Concepteur du projet
Musée du Bas-Saint-Laurent

Le projet Publiqu'Art, Ville Musée a permis une véritable infiltration de l'art dans l'espace public de la ville. Avec son corpus de 30 sculptures disséminées à travers la ville, ce projet renforce l’identité culturelle de Rivière-du-Loup qui se traduit par sa nouvelle signature promotionnelle « Une culture à ciel ouvert ». En réunissant l’exceptionnel paysage urbain de Rivière-du-Loup et l’imposante collection de sculptures du Musée du Bas-Saint-Laurent, la Ville participe au développement de sa vitalité culturelle.

L’aménagement de ce musée à ciel ouvert est aussi un outil de développement puisqu'il dynamise le milieu non seulement par l’intégration des oeuvres au paysage, mais par l’implication des créateurs de la région et par les activités éducatives qui accompagnent l'implantation des oeuvres dans les différents quartiers de la ville.

Participants en lice
Municipalités de 100 000 habitants et plus

Ville de Longueuil :
Réaménagement du parc Fernand-Bouffard

Scène installée lors du réaménagement du parc Fernand-Bouffard, Longueuil

Concepteurs du projet
Marie-France Delage, Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire ; Jacques Savard, Service des parcs et des espaces verts, Direction des infrastructures

L'objectif de redonner le parc Fernand-Bouffard aux citoyens a été atteint de façon remarquable. Nul doute que l’installation d’une nouvelle scène au coeur du parc, l’aménagement d’une pente gazonnée permettant aux spectateurs de bénéficier d’une excellente vue sur la scène, l’aménagement d’un sentier multifonctionnel, l’intégration et la réfection des aires de jeux, la conservation du couvert végétal et les nouvelles plantations font du parc Fernand-Bouffard un lieu convivial et accessible où les activités culturelles prendront une place de choix.

Le projet a été réalisé grâce au programme Renouveau urbain et villageois du gouvernement du Québec, à la caisse populaire Desjardins de Longueuil et à la Ville de Longueuil.

Ville de Montréal
Arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve :
Bibliothèque Hochelaga

Bibliothèque Hochelaga, Montréal
Crédit photo : Peter Hargraves

Concepteurs du projet
Box architectures ; VLAN paysages ; Dallaire Groupe Conseil ; Rfik Matta ; Les Constructeurs Laurence

L’agrandissement de la bibliothèque Hochelaga marque d’un jalon, par sa facture architecturale, le renouveau urbain du quartier Hochelaga-Maisonneuve. L’agrandissement de 100 m2 ajoute une bande parallèle à la bibliothèque existante. Le concept lié à l’éclairage intérieur par la lumière naturelle est à souligner. La nouvelle façade s’anime de fenêtres aux formes variées qui sont adaptées aux différentes activités de la bibliothèque, ce qui témoigne de la préoccupation des concepteurs par rapport aux besoins des enfants. Les concepteurs ont aussi eu la délicatesse d’assurer les déplacements d’une clientèle ayant des limitations fonctionnelles par des portes d’entrée automatiques, des espaces de manoeuvre et de dégagement ainsi que des installations et du mobilier adaptés. En somme, l’architecture et le nouvel aménagement de cette bibliothèque destinée aux enfants les interpelle et les invite à y entrer, y jouer et y apprendre.

Ville de Trois-Rivières :
Réaménagement de la rue des Forges

Panneaux de présentation, Trois-Rivières

Concepteurs du projet
Élise Beauregard chez Daniel Arbour et associés

Le réaménagement de la rue des Forges participe à la vitalité culturelle locale par l’aménagement des terrasses. Le nouveau tracé permet le passage de l’artère principale vers l’hôtel de ville et la Maison de la culture qui a connu une restructuration importante dernièrement. Le projet répond aux attentes du milieu puisque la circulation piétonne est plus fluide grâce à l’élargissement des trottoirs, le stationnement dans la rue est maintenant interdit et l’éclairage de rue ainsi que celui des trottoirs sont distincts, assurant une meilleure sécurité automobile et une ambiance plus conviviale pour les piétons et les flâneurs. À noter que le mobilier urbain a été complètement renouvelé et que l’assiette de la rue a été abaissée afin d’assurer une perspective sur le fleuve à la hauteur de la rue Royale, soit à plus de 500 mètres de la rive.

Ville de Québec
Arrondissement Sainte-Foy – Sillery :
Centre d’interprétation historique de Sainte-Foy

Centre d’interprétation historique de Sainte-Foy, détail, extérieur et intérieur

Concepteurs du projet
Atlante architecture + design inc.

Le Centre d'interprétation historique de Sainte-Foy est un projet qui a permis la restauration d’un bâtiment historique datant de 1699. Les interventions extérieures ont redonné une cohérence au bâtiment en réunifiant les composantes des diverses époques et en réaffirmant l’image du presbytère traditionnel. Chacune des caractéristiques des grandes phases de construction qu’a connues l’immeuble a été mise en valeur. Ainsi les différentes époques se révèlent à l’intérieur, permettant au visiteur de remonter le temps au fur et à mesure qu’il avance dans l’édifice. La partie servant à l’accueil des visiteurs a connu un traitement contemporain de l’architecture, mariant acier et verre.

De plus, le bâtiment est bien intégré au site de la Visitation et accentue la vocation que l’on veut donner à ce site, soit celle de rappeler l’histoire de Sainte-Foy et de la faire connaître aux citoyens. Le Centre d’interprétation présentera notamment une exposition permanente liée à l’histoire de l’arrondissement.

Ville de Gatineau :
Régionalisation de la Maison de la culture de Gatineau

Jardin et sculptures de la Maison de la culture de Gatineau, Crédit photo : Sylvain Marier

Concepteurs du projet
Les Architectes Carrier et Savard ; CIMA ; Genivar ; Scéno plus experts conseils

Identifiée comme l’un des joyaux des infrastructures culturelles de Gatineau, la Maison de la culture a subi une grande transformation à la suite de la fusion municipale. Avec l’agrandissement de sa salle de spectacles, le regroupement des organismes voués à la protection des archives, à la généalogie et à l'histoire, l'ajout de foyers et de salles, l'installation d'une académie de danse et d'une école de musique, la création d'une nouvelle aire d'exposition, la Maison de la culture devient le centre nerveux de la vie culturelle gatinoise, favorisant ainsi les échanges entre les citoyens et le milieu artistique.

Afin d’unifier la nouvelle construction et la partie existante, le corridor a été prolongé par une véritable promenade nord-sud, ouverte sur l’extérieur et entièrement vitrée du côté ouest, donnant une vue directe sur le jardin et ses sculptures. Ce long hall se termine par une rotonde, élément architectural fort permettant de repérer facilement l’entrée arrière du bâtiment à proximité du stationnement. Ces nouveaux ajouts permettent de mieux intégrer le bâtiment à l’environnement urbain et de susciter le développement du quartier.

Participants en lice
Municipalités de moins de 100 000 habitants

Ville de Baie-Saint-Paul :
Hôtel de ville de Baie-Saint-Paul

Hôtel de Ville de Baie-Saint-Paul, Anne Carrier Architectes

Concepteurs du projet
Anne Carrier Architectes

À n'en pas douter, la construction du nouvel hôtel de ville de Baie-Saint-Paul est une réalisation qui prouve que modernité et patrimoine font bon ménage.

La construction de ce nouvel hôtel de ville représente un excellent exemple de développement durable puisqu'elle réhabilite un ancien bâtiment. Par sa facture contemporaine, la façade de l’hôtel de ville est une oeuvre d’art en soi. Plus encore, avec le centre d'exposition de Baie-Saint-Paul, la bibliothèque René-Richard, l'architecture de cet hôtel de ville témoigne de la conscience de l'équipe municipale que le patrimoine de demain se construit dès aujourd'hui. En ce sens, Baie-Saint-Paul est un exemple qui devrait inspirer bien des municipalités au Québec.

Ville de Sainte-Thérèse :
Place du Village

Place du Village, Sainte-Thérèse

Concepteurs du projet
Services techniques de la Ville de Sainte-Thérèse

La dimension culturelle présente dans la réalisation de ce projet routier est remarquable. En passant d’autoroute urbaine à simple rue, la rue de l’Église a retrouvé une dimension humaine au coeur de la ville de Sainte-Thérèse. En aménageant un refuge de stationnement, en ajoutant un renflement gazonné de manière à ralentir la circulation à l’intersection de la rue de l’Église, en ajoutant de nouveaux feux de circulation au décompte numérique, en rénovant les trottoirs, en installant des bancs et un nouvel éclairage, on a ainsi créé une place du Village plus sécuritaire, plus conviviale et plus accessible pour les piétons, les écoliers, les cyclistes et les automobilistes.

La Ville a voulu faire de ce nouvel espace un lieu public à vocation culturelle. Les éléments semblent être présents puisque l’été 2004 a été témoin du premier symposium de sculptures de pailles qui a remporté un vif succès et la diffusion de spectacles et de films grâce à l’acquisition par la Ville d’une scène mobile.

Ville de New Richmond :
Les Jardins sur la baie

Le jardin des songes de Christopher Varady-Szabo, Les Jardins sur la baie, New-Richmond

Concepteurs du projet
Artistes invités

Les Jardins sur la baie est un événement qui consiste à permettre à un ou à des concepteurs, sélectionnés à l’issue d’un concours sur invitation, de réaliser une installation paysagère de jardin contemporain artistique sur le site du Parc de la pointe Taylor à New Richmond.

L’événement se veut récurrent et vise à offrir une opportunité de création aux artistes régionaux ainsi qu’à renforcer la reconnaissance du Parc de la pointe Taylor auprès des citoyens et des visiteurs. Parallèlement aux créations artistiques, des activités destinées au public, comme des causeries sur le thème art–nature et un concours public de jardins privés, font partie de la programmation.

À l’origine, la Ville a développé ce projet avec les Jardins de Métis dans le cadre du volet extra muros du Festival international des Jardins de Métis. Aujourd’hui, les Jardins de Métis et la Ville collaborent sur le plan de la mise en marché, mais New Richmond assure le financement du projet en partenariat avec la caisse populaire Desjardins de New Richmond afin de parfaire son développement à long terme.

Ville de Coaticook :
Bibliothèque Françoise-Maurice

Bibliothèque Françoise-Maurice, Coaticook

Concepteurs du projet
Jubinville et Mailhot, architectes

Le nouvel agrandissement de la bibliothèque Françoise-Maurice constitue un cas exemplaire du respect du style architectural du bâtiment d'origine. Les concepteurs ont usé d’ingéniosité en agrandissant le bâtiment de l’intérieur par l’ajout de mezzanines. L'agrandissement et le réaménagement des espaces de la bibliothèque Françoise-Maurice en font un lieu plus accessible et plus invitant.

Le projet a été financé conjointement par la Ville de Coaticook et le ministère de la Culture et des Communications.

Ville de Victoriaville :
Parc de la place Ste-Victoire

Place Sainte-Victoire, Victoriaville, Crédit photo : Gil Raymond

Concepteurs du projet
Françoise Poulin, architecte paysagiste ; Groupe conseil Enviram

Ancien site ferroviaire, le Parc de la place Ste-Victoire est maintenant un espace naturel récréotouristique et culturel. Situé au coeur de la nouvelle ville de Victoriaville, ce site imposant symbolise le caractère historique et commercial de la ville. La construction des infrastructures ainsi que l’aménagement de sentiers piétonniers, d’une fontaine, d’aires de pique-niques et de jeux participent à la vitalité locale. Les activités culturelles y trouvent aussi une place importante pour le bénéfice de l'ensemble des citoyens.

Ville de Drummondville :
Place publique de l’hôtel de ville de Drummondville

Concepteurs du projet
Groupe Rousseau Lefebvre et Groupe HBA expert conseil senc.

L’intégration de la place publique à l’hôtel de ville s’est faite en harmonie grâce aux mobiliers urbains et à l’aménagement faisant référence au style art déco du bâtiment. La rénovation de l’hôtel de ville et l’aménagement de la place publique constituent un agencement intéressant pour la municipalité.

Le projet a été réalisé grâce au programme Renouveau urbain.

Ville de Drummondville :
Mise en lumière du parc Woodyatt

Oeuvre de Pierre Tessier, Mise en lumière du parc Woodyatt, Drummondville

Concepteurs du projet
mba Mario Bésette, aménagiste ; Groupe HBA expert conseil senc. ; Les Jardins Lumières, créateurs d’ambiance nocturne ; Pierre Tessier, sculpteur

La mise en lumière du parc Woodyatt lui donne un regain de vie et en facilite l’accès. La Ville redonne au citoyen ce parc qui sera accessible de jour comme de soir. La mise en lumière permet la valorisation des arbres centenaires et de l’oeuvre d’art de l’artiste drummondvillois Pierre Tessier. Le projet a été réalisé grâce au programme Renouveau urbain.

Le jury

• Claude Plante, directeur général des communications et du marketing à Télé-Québec
• Normand Pratte, architecte et vice-président de l’Ordre des architectes du Québec
• Jacques Laberge, responsable de la planification et de la mise en oeuvre des stratégies à l’Union des municipalités du Québec
• Philippe Drolet, architecte-patron chez phd(a)rchitecture