Prix Culture et développement 2011

Les lauréats
Les mentions
Les concourants
Le jury
Les photos de la remise des prix

Les lauréats

Crédits photos : Mélanie Roch, Michel Goulet

Municipalité de moins de 20 000 habitants

LAVALTRIE
La Maison des contes et légendes

Population : 12 971
Région : Lanaudière
Année de réalisation : 2009-2011
Projet :
Consciente de la richesse du patrimoine oral de Lanaudière et de la présence de nombreuses légendes sur ce territoire, Lavaltrie a mis sur pied en 2010, dans la Maison des contes et légendes, un centre d’interprétation des légendes afin de mettre en valeur et d’actualiser les contes et les légendes de la région. La Maison des contes et légendes, datant de 1895, était un lieu de choix pour l’implantation du centre d’interprétation. En effet, le bâtiment constitue un bijou de l’architecture lanaudoise. Par le conte, le projet de la Maison des contes et légendes crée un pont entre les générations et souligne l’importance de préserver le patrimoine oral par des gestes concrets, mais dans un esprit ludique. Sous le thème Lavaltrie, la ville où les légendes prennent vie, le projet est une invitation à la découverte des histoires et des contes de la région dans un environnement non traditionnel utilisant le potentiel des technologies numériques.

Réalisé conjointement par des artistes lanaudois de plusieurs disciplines et des partenaires tels que des antiquaires locaux, des experts en patrimoine vivant et en animation ainsi que des aînés – témoins privilégiés de l’histoire régionale –, cet espace de culture permet aux citoyens de la région de participer à la réalisation d’œuvres interactives, de s’approprier l’histoire de leurs ancêtres et d’accroître leur sentiment d’appartenance. L’engouement pour les contes et les légendes a culminé en 2010 avec la première présentation de La grande diablerie, qui a eu beaucoup de succès. 

Consolidant le circuit culturel régional, la Maison des contes et légendes ajoute un attrait incontournable au chemin du Roy et génère un achalandage intéressant pour les commerces du noyau villageois. Cette réalisation témoigne d’un travail synergique entre la Ville, les organismes du milieu et les artistes, tout en suscitant la participation citoyenne. De plus, la Maison des contes et légendes représente l’aboutissement des réflexions entreprises par la municipalité sur le développement culturel durable. Elle s’inscrit également dans les axes prioritaires de développement mentionnés dans la politique culturelle de Lavaltrie.

Plutôt qu’une approche muséale classique, la Maison des contes et légendes propose une expérience multisensorielle et immersive qui plonge le visiteur dans un environnement original en lui donnant l’occasion de vivre les légendes et les contes lanaudois. Cette expérience permet de toucher, par son caractère ludique, le cœur et l’esprit d’un nombre grandissant de visiteurs, en plus de mettre à contribution le talent d’une quinzaine d’artistes de la région.

Commentaires du jury :
Le jury souligne la superbe mise en valeur du patrimoine vivant, immatériel et bâti. Voilà une réalisation intergénérationnelle qui intègre à merveille les nouvelles technologies. Le jury salue également la participation citoyenne dans la réalisation du projet. Il s’agit également d’un bel exemple de développement durable, puisque celui-ci donne une âme à une banlieue.

Municipalité de 20 000 à moins de 100 000 habitants

VAUDREUIL-DORION
JE SUIS...

Crédits photos : Stéphane Labrie, Karine Marin

Population : 31 461
Région : Montérégie
Année de réalisation : 2010
Projet :
La Ville de Vaudreuil-Dorion a choisi d’adopter une approche culturelle participative afin de créer un sentiment de fierté et d’appartenance chez ses citoyens, qui doivent composer avec une réalité sociodémographique qui s’est rapidement transformée dans les dernières années en raison de l’arrivée massive de familles immigrantes. Ainsi, la Ville a misé sur la médiation culturelle en mettant sur pied le projet JE SUIS..., dont l’objectif est de créer une communauté unie qui se connaît et qui est fière d’appartenir à un milieu où la différence est une richesse. Avec ce projet, les artistes et les acteurs culturels du milieu deviennent les principaux outils de développement de la communauté. Le citoyen est placé au cœur du processus d’appropriation de la culture par la création de lieux de rencontre entre lui et l’artiste, lesquels favorisent l’apprentissage et la participation citoyenne. Les activités proposées dans le cadre de ce projet prennent la forme, par exemple, de rencontres-discussions avec des artistes, d’ateliers de création d’œuvres collectives ou encore d’actions théâtrales ou chorégraphiques.

JE SUIS..., qui s’est déroulé du 28 août au 1er décembre 2010, a permis à 16 000 citoyens de participer à plus de 75 actions en médiation culturelle dans leur propre milieu de vie. La réalisation de ce projet, qui s’appuie sur une vision à long terme, a mobilisé 25 organismes, 30 artistes, huit écoles, deux commissions scolaires, 50 bénévoles et de nombreux partenaires du milieu. Pour laisser une marque tangible et durable, une œuvre d’art public a été créée dans le parc central de la municipalité. Conçue par des créateurs et des artistes de la région, l’œuvre JE SUIS… propose des lettres larges qui prennent place sur une fondation de pierres semblables à celles de l’historique Maison Valois, située à proximité. Assise sur l’histoire, l’identité citoyenne est nettement représentée par les empreintes de plus de 400 mains de citoyens formant l’expression « Je suis »…

Le projet JE SUIS… a inscrit la culture au cœur du développement de la communauté. Il est la réponse de la municipalité aux questionnements qu’a suscités son développement rapide et l’arrivée de nouveaux citoyens issus de cultures diverses. Cette démarche est née dans un esprit de développement culturel durable, en continuité avec la politique culturelle de la Ville, et projette à long terme des actions qui visent l’épanouissement des artistes et des organismes culturels locaux, de même que celui de toute la communauté.

Commentaires du jury :
Le jury a été charmé par ce projet de médiation culturelle remarquable utilisé à des fins citoyennes et de cohésion sociale. Il souligne la grande qualité artistique de celui-ci, qui réuni tant de gens par l’utilisation contemporaine et réussie du média photo. Voilà un beau maillage entre la municipalité, la communauté, les arts et la culture, facilitant l’intégration des nouveaux arrivants.

Municipalité de 100 000 habitants et plus

TROIS-RIVIÈRES
Boréalis, centre d'histoire de l'industrie papetière

Crédits photos : Valérie Bourgeois, Olivier Croteau

Population : 130 373
Région : Mauricie
Années de réalisation : 2010
Projet :
Boréalis, centre d’histoire de l’industrie papetière s’inscrit dans le vaste projet de redéploiement urbain nommé Trois-Rivières sur Saint-Laurent, qui vise à remettre en état l’ancien site industriel de la Canadian International Paper (CIP) et à redonner aux citoyens l’accessibilité aux rives de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent.

Inauguré par la Ville de Trois-Rivières en septembre 2010, Boréalis pose l’histoire de l’industrie papetière comme élément central à partir duquel est racontée, plus globalement, l’histoire sociale et économique de toute la région. De plus, le centre rend un vibrant hommage aux générations de travailleurs, de bûcherons, de draveurs et de papetiers qui ont donné leur vie pour leur métier. Ainsi, beaucoup de fébrilité a entouré la réalisation de ce projet, puisque sa portée dépassait la seule ouverture d’un équipement culturel : la démarche revêtait, en effet, un sens emblématique.

Cette réalisation a nécessité la participation de plusieurs services municipaux et celle de neuf artistes de la région, qui, par leurs installations en arts visuels et en art médiatique, leurs sculptures et leurs représentations théâtrales, ont contribué à donner au projet une couleur et une sensibilité uniques.

Le concept muséologique de Boréalis a été élaboré à partir de la volonté de conserver la totalité des structures et des parties de l’ancien bâtiment industriel et d’en faire un lieu culturel. Cette réalisation conjugue ainsi le développement durable et la revalorisation du patrimoine industriel. De plus, Boréalis a permis la création d’une vingtaine d’emplois et profite déjà de retombées économiques et touristiques importantes grâce aux partenariats établis avec d’autres musées et attraits de la région.

Mais par-dessus tout, Boréalis est un projet qui a touché les cœurs, fait naître une fierté régionale et su rassembler autour d’un même but les élus, le milieu culturel et la population trifluvienne. Son succès est à la hauteur du dévouement des milliers de travailleurs de l’industrie papetière, tous porteurs d’une culture ouvrière aujourd’hui honorée.

Commentaires du jury :
Le jury félicite la Ville de Trois-Rivières comme étant l’une des pionnières à célébrer l’industrie du papier et de ses travailleurs. En effet, cette industrie a été très importante dans plusieurs municipalités et régions du Québec. Il salue également la pertinence de la conservation de la mémoire collective, du patrimoine immatériel dans un lieu significatif qui contribue à créer un sentiment d’appartenance. Il apprécie également l’utilisation de moyens muséologiques modernes et la participation de plusieurs artistes, permettant ainsi la mise en valeur d’un immeuble industriel désaffecté.

Haut de la page

Les Mentions

Municipalité de  20 000 à moins de 100 000 habitants

BAIE-COMEAU
Centre des arts de Baie-Comeau

Commentaire du jury :
Le jury tient à féliciter la Ville de Baie-Comeau qui, après 20 ans d’attente, a réussi a intégrer, sous un même toit, les arts de la scène (professionnels et amateurs) et une bibliothèque. Le jury tient également à saluer le partenariat exemplaire entre les décideurs gouvernementaux et locaux ainsi que le secteur privé.

Municipalité de 100 000 habitants et plus

MONTRÉAL
Plan d’action 2010-2014 du réseau Accès culture

Commentaire du jury :
Le jury salue la Ville de Montréal pour l’envergure de cette entreprise gigantesque et rassembleuse issue de la concertation des 19 arrondissements, accompagnés de la direction de la culture et du patrimoine et de plus d’une vingtaine de diffuseurs. Ce plan d’action aura une incidence directe sur les artistes. Le rapport qui en ressort devient un important document de référence, notamment en matière de normes pour la diffusion des arts vivants.

Haut de la page

Les concourants

Municipalité de moins de 20 000 habitants 

Sainte-Marie
Patrimoine religieux mariverain

Municipalité entre 20 000 et 100 000 habitants

MRC de Lotbinière
Relais touristiques de la MRC de Lotbinière 

MRC des Pays-d’en-Haut
Auteurs en Laurentides

MRC du Val-Saint-François
Commémorations Coburn 2010

Blainville
Ma première galerie d'art 

Saint-Hyacinthe
Calendrier 2011 - « Saint-Hyacinthe et l'art public »

Ville de Westmount
Art Westmount

Municipalité de 100 000 habitants et plus 

MRC de L’Assomption
Coffre à outils en patrimoine bâti

Québec, arrondissement de La-Haute-Saint-Charles
La Boîte animée 

Saguenay
Programme Éveille ma culture

Sherbrooke
Omaterra le grand spectacle de l'eau

Haut de la page

Le jury

Colette Brouillé, directrice générale Réseau indépendant des diffuseurs artistique unis (RIDEAU), Hélène McGee, Directrice régionale, Direction de la Mauricie et du Centre-du-Québec, ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Bastien Gilbert, Directeur général, Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec

 Haut de la page

Une présentation de

En partenariat avec